L’érable, bien plus qu’un arbre